Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: to achieve a goal
...include the ability to use and handle technological tools and machines as well as scientific data
to achieve a goal
or to reach an evidence-based decision or conclusion.
...wykorzystywania i posługiwania się narzędziami i urządzeniami technicznymi oraz danymi naukowymi
do osiągnięcia celu bądź
podjęcia decyzji lub wyciągnięcia wniosku na podstawie dowodów.
Skills include the ability to use and handle technological tools and machines as well as scientific data
to achieve a goal
or to reach an evidence-based decision or conclusion.
Umiejętności obejmują zdolność do wykorzystywania i posługiwania się narzędziami i urządzeniami technicznymi oraz danymi naukowymi
do osiągnięcia celu bądź
podjęcia decyzji lub wyciągnięcia wniosku na podstawie dowodów. 
